If you stay in the centre (Down town) of Amsterdam, almost all gay places, bars, clubs and saunas are on walking distance.
The street / area with most gay bars is Reguliersdwarsstraat / Amstel.
Near the Central Station is the other area with many gay places, with more bars and clubs, the new gay sauna and Warmoesstraat with the leather and cruise bars.