Where to stay?
The historical center (see map) is an area of about 1 by 1 kilometer. Here you find most of the famous buildings and sight seeing. If you take a hotel here you can walk to most places. The area with most gay bars, clubs and saunas is a bit on the south side of the center, see this map link.