The gay area with gay cruise bars is St Georg (see map). This is a good area to stay, from there you can easily get to bars, sight seeing, restaurants and shopping.
The famous Reeperbahn at district st Pauli (see map) is not the best area to stay. A 1 hour visit is more than enough :)
Check our online hotel map of Hamburg to see hotels and their actual prices on the mapHamburg hotel map
Right on the Außenalster Lake, this hotel features a free health club with indoor pool, and spacious rooms with flat-screen TV.
This hotel has free Wi-Fi, a free spa and spacious rooms with flat-screen TVs. It is in Hamburg's lively St. Georg district, just over a quarter mile from Hamburg Central Train Station.
This hotel features a modern spa, traditional Nordic cuisine, and direct access to the exclusive Gänsemarkt shopping area.
A 3-minute walk from the Elbe River and the Reeperbahn, this hotel has Hanseatic food and free internet. Its Tower Bar provides great views of Hamburg and the harbor.
This 3-star hotel with 24-hour front desk service is right across from Hamburg Train Station. It has free Wi-Fi in all rooms and a free computer terminal in the lobby.
This 3-star hotel is in central Hamburg, a 5 minute walk from the world-famous Reeperbahn entertainment mile. Free Wi-Fi is available at Hotel am Holstenwall Novum.